🎧 Lire les yeux fermés | #2

Ferme les yeux, imagine un monde où l’on peut lire sans effort, partout, tout le temps. Ça fait rêver, non ? Ouvre grand les oreilles et suis-moi.

Deux semaines après les bonnes résolutions, où en es-tu avec la lecture ? 📚

Toi qui as repris l’année sur les chapeaux de roue (expression préférée 🛞) ?

Toi qui as été cloué.e au lit par un maudit virus avec Netflix à portée d’yeux ? 🤧

Toi qui as retrouvé le ronron voluptueux du quotidien après les fêtes ? 😶‍🌫️

Toi qui as un nourrisson qui hache tes nuits ? (Cœur sur toi 💕)

Quelle que soit ta situation, je te souhaite d’avoir lu autant que tu le voulais 📚

Et si ce n’est pas le cas, ce jeudi commencent les Nuits de la lecture dans toute la France (et même un peu au-delà de nos frontières).

“Les nuits de la lecture ? Super… Tu me fais un mot d’excuse pour le boulot et on fait une nuit blanche pour pouvoir enfin lire ?”

Pas tout à fait (mais si je le pouvais, promis, je te mettrais tout de suite en arrêt lecture).

De jeudi à dimanche, 4 nuits (et 4 jours) pour célébrer le plaisir de lire avec un thème qui fait écho à la nuit : la peur. 😱

Au programme, des lectures, bien sûr, mais pas que. Des rencontres, jeux, spectacles, expositions et mêmes des dégustations (😍). Il y en a donc bien pour tous les goûts et pour tous les âges.

Découvre les événements près de chez toi (ou accessibles à distance) par ici.

La programmation est dense, tu trouveras forcément de quoi captiver, surprendre, effrayer… tes enfants, tes amis ou toi-même, en solo, si tu n’as pas trop peur. 😨

De mon côté, j’ai repéré (à Paris) une rencontre glaçante à la Maison de la poésie, une murder party dans une bibliothèque, une séance de lecture chez Delacroix ou au Musée d’Orsay, une performance musicale et un happening sur les quais de Seine. Et il ne s’agit là que d’un choix d’événements adulte ou tout public, ceux pour les enfants sont encore plus variés.

Si tu préfères avoir peur tout seul chez toi, le CNL propose aussi pour l’occasion une sélection de livres et BD effrayants.

Alors, quelle lecture viendra hanter tes nuits ?

Quand un livre se fait fantôme, par Dall-E et moi.

Attention, breaking news (cachez vos yeux qui risquent de mal le prendre 👀) : lire, c’est d’abord écouter. 👂

📣 Dans la Rome Antique, la lecture était confiée aux esclaves.

Les anagnostes de leur petit nom lisaient à haute voix pour leur maître pendant les repas. Puis, la tradition orale de la lecture traverse les temps qu’elle soit publique, familiale, en groupe…

Ce n’est qu’au XVIème siècle que la lecture se fait plus intime et que la vocalisation du texte n’est plus nécessaire à sa bonne compréhension. 🧐

(Si ce sujet vous intéresse, je vous suggère de jeter un oeil (ou une oreille) à cet extrait de Loisir et sociabilité : lire à haute voix dans l'Europe moderne.)

La lecture, Edouard Manet

🗣 Désormais, c’est surtout soi que l’on écoute lorsqu’on lit. Ou plutôt une petite voix lisante qui murmure ce que les yeux décryptent. Tu sais, c’est cette voix inaudible qui parfois se fait happer par nos élucubrations intérieures, divague au milieu d’un chapitre, vagabonde, s’envole et t’emmène loin du paragraphe que tu parcourais… (Plus qu’à le relire en se concentrant, tu connais 🫣.)

Pour schématiser, cette subvocalisation est nécessaire à la bonne compréhension du texte et répond d’une longue tradition, autant que du fait que l’école nous apprend toujours à lire à l’oral (on en reparlera dans une prochaine édition). 👩‍🏫

Mais n’y a-t-il pas aujourd’hui d’autres voix (ou voies) qui émergent en ce qui concerne la lecture ?

On n’écoute plus (merci bien) des esclaves mais l’auteur, un comédien, ou un lecteur professionnel, et ce en toute intimité.

Tu m’as vu venir : le livre audio s’inscrit dans la lignée de cette tradition de lecture à haute voix. 🎧

Ce format littéraire est encore entouré de bon nombre de clichés et attribué à ceux qui n’aiment ou ne veulent pas lire. Et pourtant, il est de plus en plus populaire.

En 2021, près de 10 millions de Français ont écouté un livre audio (selon le baromètre sur les usages du livre numérique et audio). Cette pratique aurait été portée ces dernières années par le confinement et l’essor parallèle des podcasts.

Les bénéfices mis en avant par les lecteurs-auditeurs sont nombreux : pouvoir faire d’autres activités en même temps, lire en situation de mobilité, s’isoler du monde extérieur, se reposer les yeux ou encore ressentir des émotions fortes grâce à la voix des interprètes. 🥹

Tentant non ?

J’ai interrogé Mélanie Lacroix, blogueuse et grande lectrice (notamment de livres audio) qui m’a confié utiliser ce support en complément des formats papier et numérique.

Je marche beaucoup alors je les écoute souvent pendant une balade en solo, sur le chemin du boulot ou quand je suis en télétravail. Il m'arrive même d'enchainer livre papier et audio sur le même trajet. Version papier dans le métro et audio quand je suis à pied.

Une super astuce, bon moyen de lire partout, tout le temps et ne pas quitter trop vite les personnages avec qui l’on cohabite quelques jours.

L’expérience de lecture est vraiment différente. L’histoire est ambiancée, il y a de la musique, parfois des bruits de fond et les personnages ont des voix différentes.

(Mélanie, sur son blog)

Le succès du livre audio tient en partie à celui qui lit et à l’incarnation du texte, nécessaire pour embarquer l’auditeur. On pense ici à Luchini, grand défenseur de la littérature (de la Fontaine à Céline…), qui monte sur scène pour transmettre des textes mais aussi des émotions. Et c’est bien là tout ce qui se joue lorsqu’on lit. Le livre audio pourrait bien être un exo-livre dont les émotions se trouvent exhaussées.

😏 Un avantage qui a son penchant négatif. Il suffit d’une voix ou d’un ton qui ne nous “parle” pas et l’expérience se retrouve gâchée. Heureusement, la plupart des plateformes proposent des extraits avant l’achat d’un livre audio, l’occasion de vérifier que l’on accroche.

Les autres freins que j’entrevois sont :

💸 le prix des audiobooks à l’unité (plus de 20€),

🐥 la taille limitée des catalogues disponibles (mais le développement est en cours)

👀 et le possible survol des oeuvres quand on ne les écoute que d’une oreille en faisant autre chose.

Mais il ne tient ici qu’au lecteur-auditeur de recréer les conditions paisibles et « méditatives » de la lecture sur papier. 🙏

Je dois avouer que je suis encore très attachée à l’objet livre (et aux librairies 💕). Cette forme de lecture est celle qui me convient personnellement, mais je perçois le potentiel du livre audio pour toutes celles et ceux qui ont besoin de réinventer leurs usages pour pouvoir lire mieux ou plus (comme bien entendu pour ceux pour qui la lecture n’est pas accessible).

Ce marché est d’ailleurs en plein essor en France et très convoité par les géants de la tech. La rumeur veut que Spotify déploie à terme son offre en France et qu’une certaine marque 🍎 songe aussi à proposer un abonnement à son catalogue de livres audio.

Affaire à suivre. 👂

Envie de tester ?

Tu peux parcourir le catalogue d'Audiolib (filiale de Hachette Livre et d’Albin Michel) qui dispose à la fois des classiques et des parutions récentes (autour de 25€ tout de même). Il y a des extraits gratuits qui offrent un bon aperçu de l’expérience.

Tu peux aussi choisir de te tourner vers une plateforme « à la Netflix » comme Nextory (ou le géant Audible, par Amazon) qui permet d’accéder à tout un répertoire d’oeuvres à partir de 9,99 € par mois (avec 14 jours d’essai sans engagement).

Que tu écoutes ta petite voix intérieure ou celle d’un autre, la lecture est une forme d’oralité, un discours avec soi-même. Les mots que nous lisons s’entendent, ils se comprennent et résonnent littéralement en nous.

Les voix lisantes sont des voix fantômes qui n’ont pas fini de nous hanter… 👻

(pour paraphraser Peter Szendy dans Pouvoirs de la lecture dont le texte a infusé cette édition - vous pouvez d’ailleurs écouter Peter en entretien dans le dernier épisode du podcast la Compagnie des oeuvres).

Trois conseils éclectiques pour tes oreilles 🎧

🧑‍⚖️ Enfants de salaud de Sorj Chalendon,

C’est le livre audio recommandé par Mélanie Lacroix cette semaine. Je lui laisse la parole pour vous le présenter dans cet article.

Intéressant à souligner : ce format permet aussi d’avoir accès à des contenus additionnels comme un entretien avec l’auteur ici.

💥 Au fait, Mélanie a lancé son challenge lecture 2023, rejoins-le pour te motiver et t’ouvrir à de nouvelles idées cette année.

🔥 Feu lu par l’autrice, Maria Pourchet et Richard Gaitet

(J’aurais pu le recommander rien que pour la voix de Richard Gaitet… 💕)

Pas tout à fait un livre audio ici, mais une lecture publique organisée et captée par la Maison de la poésie.

Le roman a été un des grands succès de 2021 (un coup de coeur pour moi). Si son thème est assez classique (rencontre adultérine entre deux personnages en pleine crise existentielle, pour faire très bref), il expose avec brio les états d’âme de deux êtres esseulés, dans une double narration ciselée, vive, très bien menée. Il est difficile de refermer ce livre avant la fin tant on est entrainé par le rythme et le ton de Maria Pourchet. 💥

Dans la version vidéo que je recommande aujourd’hui, chaque voix est parfaitement incarnée par les deux lecteurs (de taille !) que sont l’autrice et le journaliste Richard Gaitet. Tu peux lancer YouTube et te laisser happer par la vidéo ou n’en suivre que l’audio.

La chaine de la Maison de la poésie regorge d’ailleurs de pépites, aussi disponibles en podcast. Pour les Parisiens, vous pouvez également vous y rendre pour des lectures et rencontres.

🎧 Vian, Prévert, Desnos, par Jean-Louis Trintignant.

On finit sur une touche plus poétique, découverte grâce à mon amie Laetitia.

Ces textes mis en musique et divinement lus par Trintignant offrent l’occasion de (re)découvrir ces trois poètes anticonformistes. On est loin des poèmes que l’on récitait à l’école ! Accorde-toi quelques minutes pour en écouter un, deux, ou plus (si affinité, selon la formule consacrée) et te laisser emporter par cette voix, rocailleuse, et ces textes, vibrants.

Impossible à résumer, il y est question du monde, de guerre, d’animaux malicieux (ou condamnés) et de la vie surtout, comme la poésie seule sait le faire.

———

Et si tu choisissais toi aussi de lire à haute voix ? 🗣

Comme ça, juste pour voir ? Pour partager un extrait qui t’enthousiasme à un.e proche ? Une amie utilise les vocaux des app de messagerie pour semer des fragments pépites autour d’elle. Brillant, non ? J’en veux tous les jours des messages comme ça (tu m’en enverrais de temps en temps ?).

Ou si lors d’une soirée entre amis, on osait, entre deux verres, recommander son dernier coup de coeur en en disant quelques lignes ?

Essayons ! La lecture orale rend la littérature vivante. Continuons à ouvrir nos bouches comme autant de portes vers de belles histoires. 📖

Julia

---